treno

treno
1trè·no
s.m.
1a. FO convoglio di vagoni o di carri ferroviari trainati da una locomotiva su una strada ferrata: il treno per Parigi parte fra due ore; treno espresso, diretto, locale; viaggiare in treno, salire sul treno, prendere il treno
1b. TS ferr. l'insieme dei servizi ferroviari a cui i convogli sono adibiti: treno periodico, treno speciale, treno straordinario, treno turistico | treno militare, tradotta; treno armato, treno blindato, treno corazzato, dotato di pezzi di artiglieria di vario calibro, spec. cannoni | treno derrate, treno materiali, per il trasporto di derrate o di materiali lungo la linea
2a. OB il seguito di carrozze e servi con cui uscivano in pubblico sovrani o grandi personaggi | estens., scorta, accompagnamento | estens., convoglio di carri
2b. TS st.milit. l'insieme dei carri, degli animali e delle persone destinati ai trasporti militari
3. CO la serie completa delle gomme di un autoveicolo: treno di pneumatici, sostituire tutto il treno di un autoarticolato
4. TS mecc. complesso di ruote dentate che, ingranando fra loro, trasmettono il movimento ad altri meccanismi
5. TS inform. sequenza di singoli elementi correlati fra loro che si susseguono a brevi intervalli
6. TS fis. successione continua di impulsi elettrici, magnetici, ecc. | TS fisiol. flusso di scariche elettriche che tendono a depolarizzare la fibra nervosa e che costituiscono il sistema di propagazione dei messaggi nervosi
7. TS arm. non com., affusto del cannone
8. CO fig., fenomeno che una volta iniziato segue il proprio corso senza interruzioni, in modo regolare: il treno dello sviluppo economico
9a. BU fig., modo, tenore di vita, spec. dispendioso
9b. OB fig., modo di vestire spec. sfarzoso
\
DATA: 1652 nell'accez. 2a.
ETIMO: dal fr. train, der. di trainer "trascinare"; nell'accez. 1a cfr. ingl. train.
POLIREMATICHE:
treno aereo: loc.s.m. TS aer.
treno anteriore: loc.s.m.
treno automotore: loc.s.m. TS ferr.
treno bianco: loc.s.m. CO
treno bis: loc.s.m. TS ferr.
treno del sole: loc.s.m. CO
treno di lusso: loc.s.m. TS ferr.
treno merci: loc.s.m. CO
treno navetta: loc.s.m.
treno ospedale: loc.s.m. TS ferr.
treno passeggeri: loc.s.m. CO
treno popolare: loc.s.m. CO
treno posteriore: loc.s.m.
treno ter: loc.s.m. TS ferr.
————————
2trè·no
s.m.
1. TS lett. nell'antica poesia greca, canto funebre
Sinonimi: trenodia.
2. TS lit. nella traduzione greca della Bibbia, lamentazione funebre
\
DATA: av. 1649.
ETIMO: dal lat. thrēnu(m), dal gr. thrênos.

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • treno (1) — {{hw}}{{treno (1)}{{/hw}}s. m. 1 Serie di veicoli ferroviari trainati da locomotive: treno merci, viaggiatori; treno locale, diretto, espresso, intercity, eurocity; treno straordinario. 2 (est.) Qualsiasi mezzo di trazione che debba viaggiare da… …   Enciclopedia di italiano

  • treno — |ê| s. m. Canto lamentoso; elegia; treino …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • trenó — s. m. Carruagem sem rodas, própria para deslizar sobre o gelo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • treno — s. m. 1. convoglio ferroviario 2. (milit.) affusto di cannone 3. serie, successione, teoria, sfilza, sequela FRASEOLOGIA perdere il treno (fig.), perdere una buona occasione □ arrivare con l ultimo treno ( …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Treno — ► sustantivo masculino HISTORIA, MÚSICA Canto fúnebre o lamentación por alguna desgracia, en la antigüedad griega. * * * treno (del lat. «thrēnus», del gr. «thrênos») m. En *poesía, canto de *queja por una *desgracia. Se aplica particularmente a… …   Enciclopedia Universal

  • Treno — El treno (del griego thrênos,lamento), composición de la lírica griega arcaica, es un lamento fúnebre destinado a ser ejecutado por un coro con acompañamiento musical. Se cantaba en ausencia del muerto, al contrario que los epicedios, poemas en… …   Wikipedia Español

  • treno — {{＃}}{{LM T38628}}{{〓}} {{［}}treno{{］}} ‹tre·no› {{《}}▍ s.m.{{》}} Canto fúnebre o lamentación por una calamidad o desgracia: • Los antiguos griegos entonaban trenos en circunstancias de muerte y de desolación.{{○}} {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Treno a las Víctimas de Hiroshima — (polaco: Tren ofiarom Hiroszimy) es una composición musical para 52 instrumentos de cuerda frotada, compuesta en 1959 por Krzysztof Penderecki (1933), que obtuvo el tercer premio en la Competición de Composición Grzegorz Fitelberg en Katowice en… …   Wikipedia Español

  • Treno Alta Velocità — network Treno Alta Velocità SpA is special purpose entity owned by RFI (itself owned by Ferrovie dello Stato) for the planning and construction of a high speed network in Italy. Contents …   Wikipedia

  • Treno ad Alta Velocita — Treno ad Alta Velocità Treno ad Alta Velocità ou TAV est le réseau ferré de lignes à grande vitesse (LGV) en construction en Italie. Une rame ETR 500 à Milano Centrale La première LGV a été inaugurée en 1978 entre Rome et Flo …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”